Glavne greške tokom intervjua za Zelenu Kartu – Evo šta sve treba da znate - Chicago Glasnik
Zaboravljanje dokumenata, previše pričanja, laganje i drugi problemi koji se mogu stvoriti tokom ove poslednje faze podnošenja zahteva za američku zelenu kartu
Ako se prijavljujete za prilagođavanje statusa da biste dobili zelenu kartu u Sjedinjenim Državama, najverovatnije ćete se morati pojaviti na razgovoru u kancelariji Službe za državljanstvo i imigraciju (USCIS). To će se verovatno dogoditi nekoliko nedelja ili meseci nakon što ste podneli zahtev za prilagođavanje statusa (Obrazac I-485). Ili, ako ste podneli porodičnu peticiju (Obrazac I-130 ili I-360) i zahtev za promenu statusa zajedno, USCIS će odlučiti o obe prijave istovremeno. Iako je konačno primanje obaveštenja o intervjuu od strane USCIS-a uzbudljivo, prisustvo samom intervjuu može biti stresno. Pošto je toliko toga u pitanju, lako je napraviti jednostavne greške, posebno:- Greške u vezi sa onim što nosite sa sobom na intervju
- Preveliki optimizam u pogledu vaše sposobnosti da govorite engleski bez prevodioca
- Greške u vezi sa onim što govorite i radite tokom intervjua
Neuspeh u donošenju pravih stvari na intervju
Ako ne ponesete sve što je potrebno (kako je dole navedeno), službenik USCIS-a koji vas intervjuiše možda tog dana neće moći da donese odluku o vašem slučaju. Ovo može prouzrokovati kašnjenje od nekoliko nedelja ili čak meseci, jer će se od vas verovatno tražiti da pošaljete dodatne materijale poštom. Nakon toga, službenik mora odvojiti vreme da ponovo otvori vaš dosije i ponovo se upozna sa slučajem, nakon čega treba da donese odluku da li je potrebno da se zahteva dodatni materijal, itd.Zaboravljanje donošenja originalnih dokumenata kao podršku prijavi
Kada ste podneli zahtev za prilagođavanje, trebalo je da podnesete puno dokumentacije USCIS-u – u obliku kopija. Kandidati često zaboravljaju da kopije nisu čvrst dokaz bilo čega. Mogu se falsifikovati ili menjati, kako bi se pokazalo rođenje, brak ili čist kriminalni dosije, što možda nije istina. USCIS želi priliku da tokom vašeg intervjua pregleda originalne dokumente. Osim ako se ne setite da sa sobom ponesete orignalni pasoš, izvod iz matične knjige rođenih, izvod iz knjige venčanih ili za razvod braka (ako je primenljivo) i bilo koju krivičnu evidenciju, službenik tog dana neće moći da odobri vaš slučaj.Zaboravljanje dokumentacije koja pokazuje bitne promene u vašem životu
Ako se nešto u vašem životu promenilo poslednjih meseci što je relevantno za vaše prilagođavanje statusa – bilo da mu to pomaže ili šteti – moraćete da donesete dokumente koji pokazuju tu činjenicu (i originale i kopije). Naravno, ako je promena nešto što šteti vašoj prijavi, poput nedavnog hapšenja, takođe ćete želeti da se obratite advokatu i donesete dodatna dokumenta o prevazilaženju štete, ako je to moguće. Neki podnosioci prijava prikladno „zaboravljaju“ da ponesu takve stvari, nadajući se da USCIS neće pitati za njih – ali biste mogli rizikovati da vam kasnije ukinu zelenu kartu ako sakrijete ovu činjenicu. Ako ste nedavno započeli novi posao ili ste promenili posao, definitivno ćete želeti da donesete uplatnice ili obrasce W-2 kako biste dokazali da ste zaposleni. Takođe možete doneti pismo od svog poslodavca u kojem se opisuje vaše radno mesto i navodi se da ne planira da vas otpusti u bliskoj budućnosti. Ako ste nedavno podneli novu poresku prijavu, ponesite i kopiju toga. Sve je to relevantno za prikazivanje vaše trenutne finansijske situacije i da je malo verovatno da ćete postati „javno opterećenje“ (dobijati državnu pomoć). Ako je dete rođeno nakon što ste podneli prijavu, ponesite izvod iz matične knjige rođenih. Ako je vaša prijava zasnovana na braku, ovo će biti vrlo uverljiv oblik dokaza da ne počinite prevaru u braku. Osim toga, ako su se neke informacije u vašoj prijavi nedavno promenile, na primer vaša adresa, ponesite kopiju obrasca sa već popunjenim novim obrascima. Iako možete da izvršite ispravke u prijavi u vreme intervjua, službenik će verovatno ceniti što ste došli spremni.Šta ako niste poveli kompetentnog prevodioca?
Mnogi ljudi odlučuju da na razgovor ne dovedu prevodioca, možda iz straha koliko će to koštati, ili iz nade da će engleski jezik impresionirati službenika vašim nastojanjima da se uklopite u američko društvo. Nažalost, ako ne govorite engleski razumno dobro, postoji šansa da ćete pogrešno razumeti neka pitanja koaj postavlja službenik USCIS-a, ili da će policajac pogrešno razumeti vaše odgovore. Ove vrste nesporazuma mogu dovesti do toga da službenik pomisli da ste nepošteni ili da pokušavate nešto da sakrijete, što bi na kraju moglo dovesti do toga da kancelarija negira vaš slučaj.
Ako ne možete razumno govoriti engleski, bilo bi pametno da dovedete prevodioca. USCIS ne očekuje da svi podnosioci za zelenu kartu znaju engleski. Ustvari, policajac će verovatno ceniti činjenicu da ste doveli prevodioca kako bi stvari lakše funkcionisale. Uverite se da je vaš prevodilac kompetentan i ugodan za prevođenje engleskog jezika na vaš maternji jezik.
Donošenje neispravno prevedenih dokumenata na stranom jeziku
Svi dokumenti na stranom jeziku koje dostavite USCIS-u, poput izvoda iz matične knjige rođenih iz drugih država, ne samo da moraju biti u potpunosti prevedeni na engleski, već moraju biti propraćeni izjavom prevodioca koji kaže nešto poput:
„Kunem se pod kaznom krivokletstva da sam kompetentan da prevedem sa () na engleski jezik, i da je ovaj prevod pravi i potpun prevod priloženog dokumenta“.
Ime prevodioca, datum i mesto preovda takođe moraju biti upisani na izjavi.
Ako ovo ne podnesete, službenik USCIS-a će od vas zataržiti da to podnesete kasnije, što će dalje uzrokovati kašnjenje vašeg slučaja. Ako uz dokument niste već dostavili takvu potvrdu o prevodu, ponesite je sa sobom na intervju.
Izgovaranje neprikladnih stvari na intervjuu
Neuspeh da pažljivo saslušate pitanja koja je postavio službenik, dobrovoljno davanje informacija koje mogu štetiti vašem slučaju i otvoreno laganje su uobičajeni načini na koje podnosioci zahteva sami sebi stvaraju probleme tokom ovog intervjua, kako ćemo detaljnije pomenuti u daljem tekstu.
Neprestano pričanje tokom intervjua
Pričljivost i nuđenje informacija koje se ne traže nisu samo nepotrebna dešavanja tokom intervjua, već i potencijalno rizična. To bi moglo dovesti do nesporazuma, dodatnih pitanja koja vas mogu dovesti u problem, ili potencijalno negativne slike službenika o vama kao kandidatu.